Шта год да ти се десило, не можеш то исправити остајући на броду.
Karkoli se ti je zgodilo tega ne moreš popraviti s tem, da ostaneš na ladji.
Шта ти се десило када су те ухватили?
Kaj se ti je zgodilo, ko so te ujeli?
Не знам шта ти се десило, али знам ово био си лоша особа, али си сад бољи био си болесна особа, која је оздравила.
Ne vem, kaj se ti je zgodilo, vem pa nekaj drugega. Nisi bil slab človek, ki je postal dober. Bil si bolan in ozdravel.
С обзиром на то што ти се десило, као и у светлу најновијих насилних инцидената с тобом у вези, Руски одељење у Скотланд јарда је поднео званични захтев руској амбасади Да се твоја тајна перација у Лондону оконча.
V povezavi s tem kar se ti je zgodilo, ter drugih nasilnih zločinov, ki so povezani s teboj, je ruski oddelek Scotland Yarda podal uradno prošnjo na rusko ambasado, da se tvojo tajno operacijo v Londonu prekine.
Шта ти се десило са хаљином?
Kaj se je zgodilo z vašo obleko?
Номос, шта ти се десило са оком?
Nomos, kaj je s tvojim očesom?
Дакле, да ли ћеш ми рећи шта ти се десило са руком?
Bi mi povedala, kaj se je zgodilo s tvojo roko?
Шта ти се десило овог поподнева?
Se je danes popoldan zgodilo kaj pomembnega?
Шта год мисле да ти се десило, Сајид, кажу да се десило још некоме.
Karkoli že mislijo, da se ti je zgodilo... Isto se je zgodilo še nekomu.
Волтере, шта ти се десило у Едајну?
Hej Walter, kaj se ti je zgodilo v Edini?
И ти не заслужујеш то што ти се десило.
In si ne zaslužiš, kar se je zgodilo.
Шта ти се десило с прстом?
Kaj se je zgodilo s tvojim prstom?
Шта ти се десило са ногом?
Kaj se je zgodilo s tvojo nogo?
И шта ти се десило са брадом?
In kaj se je zgodilo z vašo brado?
Желим да знам шта ти се десило?
Rad bi vedel kaj se ti je zgodilo.
Шта ти се десило са одећом и фризуром?
Kaj je bilo s tvojo obleko, s tvojimi lasmi?
Ако ти треба неко за разговор о ономе што ти се десило, ту сам.
Če potrebuješ koga za pogovor o tem, kar se ti je zgodilo, sem tu.
Шта ти се десило на том острву?
Kaj se ti je zgodilo na tistem otoku?
Ако повучеш обарач, никада нећеш сазнати шта ти се десило сестри.
Če sprožiš, ne boš nikoli izvedel kaj se je zgodilo s tvojo sestro.
Увек сам се питао шта ти се десило са телом.
Vedno sem se spraševal kaj se je zgodilo s tvojim telesom.
Чуо сам шта ти се десило Ароне.
Slišal sem, kaj se je zgodilo.
Кубо, шта ти се десило с оком?
Kubo, kaj je s tvojim očesom?
Шта ти се десило у Санџејевом стану?
Kaj se ti je zgodilo v njegovem stanovanju?
0.57043218612671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaj je s tvojim obrazom? Metka? 